多頭飼いについて

現在7ヶ月のチンチラ ♂を4ヶ月半過ぎの時迎え、3日前にチンチラ ♀ 4ヶ月半を迎えました。

ブリーダーさんがそれぞれ違うので、新人ちゃんのブリーダーさんからはキャリー越しでしばらくたったらフツーにお部屋でも新人ちゃんは大丈夫と言われました。案の定、マウンティングによるクビに噛み付きだから仕方ないと見守っていたんですが、新人ちゃんをケージに入れないとマウンティングによるケンカが止まらなくなり。。。最初のうちなので仕方ないとは思うのですが、新人ちゃんを出し入れしながらの生活でいいのか困惑してきました。
新人ちゃんのブリーダーさんには、部屋を分けても合わせたらそうなる事が繰り返させれだけだから別部屋は勧めないと。
ケージに入れられる新人ちゃんのストレス度合いも心配、先住猫の噛みつき度も多すぎて心配。
ケージに入れられる新人ちゃんのケアの仕方
先住猫が噛まないような工夫
などあれば教えていただければ幸いです。
よろしくお願いします。